iconSaladict

PDF テキスト選択

PDF ファイルでのテキスト選択翻訳

PDF テキスト選択を有効にする

この機能はデフォルトで無効になっています。手動で有効にする必要があり、有効にすると PDF ファイルはこの拡張機能で開かれます。

  1. 拡張機能の設定を開く
  2. 「PDF リンクの検出」を有効にする
  3. ローカルの PDF ファイルを開くには「ファイル URL へのアクセスを許可」権限が必要です。この権限はデフォルトで有効になっているため、手動で有効にする必要はありません(手動で無効にした場合を除く)

開き方

PDF リンクの検出が有効な場合

  • ブラウザで PDF ファイルの URL に直接アクセスする
  • ローカルの PDF ファイルをブラウザにドラッグ&ドロップする

PDF リンクの検出が無効な場合

オプション名は「PDF リンクの検出」です

  • ブラウザの右上のアドレスバー横の拡張機能アイコンを右クリックすると、オプシ���ンが表示されます。
  • ウェブページ上の任意のリンクを右クリックすると、オプションが表示されます。
  • PDF ページを開いた後、ページ上の任意の場所を右クリックしてコンテキストメニューを開くと、オプションが表示されます。(Chrome対応、Edge非対応)
  • ブラウザのショートカットキーを設定する。

スキャンされた PDF や他の画像タイプの場合、テキストが含まれていないものは翻訳できません。 また、PDF にはセマンティクスがなく、スタイルの一貫性のみを維持します。そのため、PDF のテキスト選択が正しく表示されない場合は、まず原文をコピーしてプレーンテキストエディタに貼り付けて、PDF の問題かどうかを確認してください。

ブラックリスト・ホワイトリスト

ブラックリストに一致する PDF リンクは沙拉查词の PDF リーダーで開かれず、ブラウザのデフォルト PDF リーダーで開かれます。

  1. 拡張機能の設定を開く
  2. 「ブラックリスト・ホワイトリスト」を見つける
  3. PDF のブラックリスト・ホワイトリストもサポートしています

目次