没入型翻訳

没入型翻訳はバイリンガル対照翻訳とも呼ばれ、拡張機能が提供する翻訳モードで、原文と訳文を同時に表示し、ユーザーが対照して読むのに便利です。

没入型翻訳の使用方法

手動翻訳

1. ウェブページ左下の翻訳ボタンをクリック

2. ウェブページで右クリックし、「ウェブページ翻訳」を選択

3. ショートカットキーを使用して翻訳

衝突を避けるため、デフォルトではこのショートカットキーは設定されていません。拡張設定でショートカットキーを設定できます。

自動翻訳

このオプションはデフォルトでオフになっています。このオプションを有効にすると、拡張機能は開いたウェブページを自動的に翻訳します。

翻訳設定

1. 基本設定

ウェブページ翻訳アイコンを表示するか、翻訳キャッシュをクリア

2. ルール設定

• グローバルルール

自動翻訳を有効にするか、翻訳サービスを選択、ターゲット言語、訳文表示スタイル、対照翻訳結果を表示するか

• 個別ウェブサイトルール

個別ウェブサイトルールはグローバルルールを上書きします。設定で手動で追加するか、ウェブページ翻訳設定アイコンをクリック後、ルールを追加ボタンをクリックして、現在のウェブページに個別ウェブサイトルールをすばやく追加できます。

ブラックリスト

自動翻訳を有効にしていても、拡張機能はブラックリスト内のウェブサイトを翻訳しません。ブラックリスト設定で追加できます。