SaladictPuis-je ajouter uniquement les traductions des mots lors de la sauvegarde (au lieu de traduire tout le contexte) ?
La philosophie de traduction de Saladict est "comprendre les mots à travers le contexte", suivant le Principe d'Entrée/Sortie Unique. Du point de vue de Saladict, comprendre les définitions des mots sans contexte n'a pas de sens, c'est pourquoi il ne prend pas en charge la récupération automatique de toutes les définitions possibles des mots.
Pour obtenir des définitions précises des mots, une analyse du contexte par des moteurs de Traitement du Langage Naturel (NLP) serait nécessaire. Cependant, cette technologie n'est pas encore mature et n'a pas été implémentée dans l'extension. Par conséquent, Saladict utilise plusieurs moteurs de traduction automatique pour traduire automatiquement le contexte, aidant les utilisateurs à comparer et sélectionner les significations appropriées. Les utilisateurs peuvent ajuster les moteurs de traduction dans les paramètres.