iconSaladict

Textauswahlmethoden

Verschiedene Möglichkeiten zur Übersetzung von Textauswahl

Mehrere Wörternachschlagemethoden decken die meisten Benutzergewohnheiten ab

Konfiguration

  1. Öffnen Sie die Erweiterungsoptionen.
  2. Wählen Sie "Wörternachschlagegewohnheiten"

Verwendung

Wenn Sie Text auf einer Webseite auswählen

  • "Symbol anzeigen" zeigt zunächst ein Symbol in der Nähe des Mauszeigers an, das bei Hover das Wörterbuchpanel anzeigt;
  • "Direkte Suche" zeigt kein Symbol an, sondern direkt das Wörterbuchpanel;
  • "Doppelklick-Suche" zeigt das Wörterbuchpanel direkt nach dem Doppelklick auf den ausgewählten Text; Nach Auswahl von "Doppelklick-Suche" erscheint ein neues Feld zur Anpassung des Doppelklick-Intervalls an verschiedene Tippgeschwindigkeiten;
  • "Strg/⌘ halten" erfordert das Halten der Strg- oder Command ⌘-Taste während der Textauswahl, um das Wörterbuchpanel anzuzeigen.
  • "Maus-Hover-Wörternachschlag" wählt automatisch Text unter dem Mauszeiger aus.
  • Das Wörternachschlagepanel kann angeheftet werden, und zusätzliche Nachschlagemodi können innerhalb des Panels konfiguriert werden.

Einzel- und Mehrzeileneditor

Zusätzlich zum Suchfeld in der Symbolleiste bietet Saladict auch einen Mehrzeileneditor. Dieser ist standardmäßig unter der Symbolleiste eingeklappt und kann durch Klicken aus-/eingeklappt werden.

Das Ausklappverhalten des Mehrzeileneditors kann über Einstellungen angepasst werden und ändert sich basierend auf verschiedenen Szenariomodi.

Drücken Sie Strg + Enter zum Suchen im Mehrzeileneditor.

Inhaltsverzeichnis