icon沙拉查詞翻譯

金鑰出現不正常的使用情況時該怎麼辦?

舉個例子,如果你的金鑰平時每天都只消耗一兩萬字元,但有一天突然消耗了幾十萬字元,這就是這裡所說的不正常的使用情況。

你在沙拉查詞內填寫的金鑰會且只會儲存在你的瀏覽器中,沙拉查詞在任何情況下都不會將你的金鑰發送到任何別的地方。除非沙拉查詞出現了 bug,否則不正常的使用情況幾乎不是由沙拉查詞造成的。

如果你的金鑰出現了不正常的使用情況,以��是你可以進行的操作:

  1. 立刻前往金鑰對應的平台,刪除或重置金鑰。比如百度翻譯可以在開發者資訊裡重置金鑰,阿里翻譯可以在 AccessKey 管理頁面刪除金鑰。
  2. 聯繫平台客服,要求他們提供金鑰的近期使用記錄(即你的金鑰翻譯過哪些文字),最好還能包含 IP 位址、User Agent 等資訊。
  3. 拿到使用記錄之後,你可以看看是不是你翻譯過的文字。如果同時還包含 IP 位址、User Agent 等資訊,可以看看是否是自己常用的 IP 和 User Agent。

出現不���常的情況一般有以下幾種可能:

  • 你在其它軟體內翻譯了大量文字。沙拉查詞並不是唯一一個可以輸入金鑰進行翻譯的軟體,回想一下你是否將在沙拉查詞內填寫的金鑰也填寫進了其它軟體當中。
  • 你的金鑰洩漏了。以下幾種情況可能會導致金鑰洩漏:
    • 你在瀏覽器的控制台裡輸入過不明程式碼。金鑰儲存在瀏覽器中,雖然不是直接可見的,但是在控制台裡輸入的程式碼是可以讀取到金鑰並發送出去的。
    • 你沒有通過官方管道下載沙拉查詞。沙拉查詞官方下載管道有且僅有安裝沙拉查詞裡提供的方式,通過其它任何方式下載的沙拉查詞均可能包含惡意程式碼。
    • 你不經意的對外分享過金鑰。我曾在一個翻譯群裡看到有人將金鑰截圖分享出來了;從沙拉查詞匯出的金鑰資訊雖然是經過混淆的,但如果你分享給了別人,懂技術的人還是可以解析出金鑰的。
    • 你電腦裡安裝的惡意軟體盜用了金鑰。比如,某軟體會篡改擴展程式的程式碼以達到修改瀏覽器首頁的目的,同理,惡意軟體也可以篡改擴展程式的程式碼盜用金鑰。

如果你確認不是以上原因造成的,你可以將你的金鑰使用記錄發送給我,我會分析是不是由沙拉查詞的 bug 導致的。