API 키가 비정상적인 사용량을 보일 때 어떻게 해야 하나요?
예를 들어, 평소에는 하루에 1~2만 자 정도만 소비하는 키가 갑자기 하루에 수십만 자를 소비하는 경우, 이를 비정상적인 사용이라고 합니다.
Saladict에 입력한 키는 브라우저에만 저장되며, Saladict는 어떤 상황에서도 키를 다른 곳으로 전송하지 않습니다. Saladict에 버그가 없는 한, 비정상적인 사용은 거의 확실히 Saladict가 원인이 아닙니다.
키에 비정상적인 사용이 발견된 경우, 다음과 같은 조치를 취할 수 있습니다:
- 즉시 키와 관련된 플랫폼으로 가서 키를 삭제하거나 재설정합니다. 예를 들어, Baidu 번역은 개발자 정보에서 키를 재설정할 수 있고, Alibaba 번역은 AccessKey 관리 페이지에서 키를 삭제할 수 있습니다.
- 플랫폼의 고객 서비스에 연락하여 키의 최근 사용 기록(즉, 어떤 텍스트를 번역했는지)을 요청합니다. 가능하면 IP 주소, User Agent 및 기타 정보도 포함하여 요청합니다.
- 사용 기록을 받�� 후, 그것이 자신이 번역한 텍스트인지 확인합니다. 기록에 IP 주소와 User Agent가 포함되어 있다면, 자주 사용하는 IP와 User Agent와 일치하는지 확인합니다.
비정상적인 상황은 일반적으로 다음과 같은 원인이 있을 수 있습니다:
- 다른 소프트웨어에서 대량의 텍스트를 번역했습니다. Saladict는 번역에 키를 사용할 수 있는 유일한 소프트웨어가 아닙니다. 동일한 키를 다른 소프트웨어에 입력하지 않았는지 생각해보세요.
- 키가 유출되었습니다. 다음과 같은 상황에서 키가 유출될 수 있습니다:
- 브라우저 콘솔에 알 수 없는 코드를 입력했습니다. 키는 직접 보이지 않지만, 콘솔에 입력된 코드가 키를 읽고 전송할 수 있습니다.
- 공식 채널이 아닌 곳에서 Saladict를 다운로드했습니다. Saladict의 공식 다운로드 채널은 Saladict 설치 시 제공되는 것으로만 제한됩니다. 다른 방법으로 다운로드한 Saladict에는 악성 코드가 포함되어 있을 수 있습니다.
- 실수로 키를 공개적으로 공유했습니다. 번역 그룹에서 키 스크린샷을 공유하는 것을 본 적이 있습니다. Saladict에서 내보낸 키 정보는 난독화되어 있지만, 기술적 지식이 있는 사람은 여전히 키를 해석할 수 있습니다.
- 컴퓨터에 설치된 멀웨어가 키를 도난했습니다. 예를 들어, 일부 소프트웨어가 확장 프로그램 코드를 조작하여 브라우저 홈페이지를 수정할 수 있는 것처럼, 멀웨어도 마찬가지로 확장 프로그램 코드를 조작하여 키를 도난할 수 있습니다.
위의 이유 중 어느 것도 해당되지 않는다고 확인된 경우, 키 사용 기록을 보내주시면 Saladict 버그로 인한 것인지 분석해드리겠습니다.